عبارات الحب والكراهية في الاسفار الخمسة
Journal of the College of Languages
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
عبارات الحب والكراهية في الاسفار الخمسة
ביטויים של אהבה ושנאה בטקסטים של חמשה חומשי התורה Expressions of Love and Hatred in Pentateuch |
|
| Creator |
Zaidan, Abbas Saleem
|
|
| Description |
حظيت عبارات الحب والكراهية بكثير من التعريفات, اختلفت في بعض الأحيان فيما بينها واتفقت في أحيان أخرى, فالمنظور الديني ينظر إلى عبارات الحب والكراهية من حيث قيمتا الخير والشر, أو من حيث قيمتا الحلال والحرام. وفي الحقيقة, فإن مشاعر الحب والكراهية هي مشاعر إنسانية بحتة ارتبطت بمعتقدات المجتمعات البشرية التي بنيت على موقف الأديان من أي قضية, فأي أمر يحبه القديسون ورجال الدين يكون حلالا وأي شيء يكرهونه يكون حراما بعبارة أخرى إن الأديان هي من يحدد بالتفصيل ما ينبغي أن يكون وما يجب أن نتجنبه. تطرق الباحث في هذا البحث إلى عبارات الحب والكراهية في الأسفار الخمسة, إذ قدم نبذة مختصرة عن الأسفار الخمسة, وزمن نزولها, نتطرق بعدها إلى مفهوم الحب والكلمات المرادفة لهذا المصطلح لنستعرض بعدها أمثلة من الأسفار الخمسة تناولت مصطلح الحب ومرادفاته ومن ثم تناول الباحث مفهوم الكراهية ومرادفاتها, واستعرض أمثلة من الأسفار الخمسة, تناولت مصطلح الكراهية لينتهي إلى أهم استنتاجات هذه الدراسة التي وجدت أن عبارات الحب والكراهية من عبارات الأضداد التي تعبر عن تغيير لفظي يؤدي الى تغيير صوتي حدث بسبب التطور المستمر في اللغة العبرية التي تأثرت بعدد كبير من اللغات لانتشار اليهود في مناطق كثيرة في العالم, الأمر الذي أدى إلى خلط المفاهيم لديهم, فعبارات الكراهية في الأسفار الخمسة تشير إلى كراهية الشعوب الأخرى وازدرائها والرغبة في تدميرها، في حين أن كلمات الحب في تلك الأسفار كانت تقتصر على محبة الله أو على أنبياء إسرائيل. תקציר ביטויי אהבה ושנאה קבלה בההגדרות שונות, לפעמים ביניהם לבין עצמם והסכימו בזמנים אחרים מהבחינה הדתית נתפסה לאהוב ביטויים ושנאה במונחים של טוב ורע, או במונחים של חלאל וחראם למעשה, הרגשות של אהבה ושנאה הם רגשות אנושיים המקושרים לאמונות של חברות אנושיות הבנויות על העמדה של דתות מכל נושא או מקרה , דבר אשר אהוב על ידי הקדושים והכמורה יהיה חלאל, וכל מה שהם שונאים יהיה חראם במילים אחרות, הדתות מגדירות בפירוט מה צריך להיות ומה צריך לעשות. במחקר זה נסרק לביטויים של אהבה ושנאה בחמשת הספרים, בהם נציג סיכום קצר של חמשה חומשי התורה וזמן ירידתם, ואז נדון במושג האהבה והמילים הנרדפות למונח זה לאחר מכן נסקור את הדוגמאות של חמשת הספרים העוסקים במונח אהבה והמילים הנרדפות לו ולאחר מכן נוגע במושג השנאה והמילים הנרדפות מתוך הדוגמאות מחמשה חומשי התורה העוסקים במונח "שנאה" אחר כך אנו מציגים את המסקנות החשובות ביותר של מחקר זה, אשר מצא כי ביטויי האהבה והשנאה הם ביטויים של התנגדות משקפים את השינוי במילה שמוביל לשינוי רינגטונים צליל שהתרחש עקב ההתפתחות המתמשכת של השפה העברית אשר הושפעה במספר רב של שפות בגלל ההתפשטות של יהודים באזורים רבים בעולם, ביטויי השנאה בחמשה חומשי התורה מתייחסים לשנאה ולזלזול של עמים אחרים ולרצון להשמידם, ואילו ביטויי האהבה בספרים אלה היו מוגבלים לאהבת ה' או לנביאי ישראל. Abstract The expressions of love and hatred have many definitions which sometimes differed and agreed at other times. The religious perspective looks at the expressions of love and hatred in terms of good and evil or in terms of halal and haram .In fact the feelings of love and hatred are purely human feelings associated with the beliefs of human societies built on the position of religions on any issue. Any thing that the saints and clerics love is halal and anything they hate is haram. In other words, religions specify in detail what should be and what should not be done In this paper we, discuss the expressions of love and hate in Pentateuch by presenting a brief summary of the five books and the time of their revelation. Then we discuss the term "love" and synonyms. We then look at examples of Pentateuch which deal with the term love and its synonyms. Then, we deal with the term hate and its synonyms and give some examples from the five books. At last, we end up with conclusions. It is found that which found that the expressions of love and hatred are antonyms that involve a verbal change and lead to a sound change because of the continuous development of the Hebrew, as a consequence of the spread of Jews in many parts of the world. The concept of hatred in the Pentateuch refers to the hatred and contempt for other peoples and the desire to destroy, while the words of love in those Scriptures were limited to the love of God and the prophets of Jews. |
|
| Publisher |
University of Baghdad, College of Languages
|
|
| Date |
2018-06-01
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/87
|
|
| Source |
مجلة كاية اللغات; عدد 38 (2018): محتويات العدد 38; 71-83
Journal of the College of Languages; No 38 (2018): Contents of Issue 38; 71-83 2520-3517 2074-9279 |
|
| Language |
eng
|
|
| Relation |
http://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/87/61
|
|