تأملات في التغيرات الدلالية المؤولة إلى استحداث المفردات
Journal of the College of Languages
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
تأملات في التغيرات الدلالية المؤولة إلى استحداث المفردات
Some Reflections on the Semantic Changes of Neos Creativity |
|
| Creator |
Al-Heety, Jinan Abdul Razzaq
|
|
| Description |
شكلت أساليب متنوعة للاستحداثِ الدلالي وطرائق انتشار المستحدثات موئلاً للمستحدثاتِ اللغوية وقد تصدت الدراسة إلى الدوافعِ اللغوية وغير اللغوية لاستحداث المفردات والتي وَسمت بُرمتِها تحولاتٍ جرت في لغة السياسية سيما وان للكثيرِ من السياسيين باعٌ في ابتداعِ سيلٍ من المفرداتِ اللغوية أو في تغييرِ مآلات جملةٍ من هذه التعابير لأسبابٍ متباينةٍ. و يتم بناءِ المفردةِ وتوسيعِ ملامتها الدلالية على إيجادِ مفردةٍ جديدةٍ تجدَ لها آفاقا مجازية نصية متجددة ليُفَسَرَ ازاؤها الكثيرُ من الألفاظِ القديمةِ والتعابيرِ المألوفة. وعند تتبعِ مسارات الاستحداثِ وماهيتهُ, يظهرُ جليا بأن المستحدثات قد تتأتى عن توسعٍ في معانٍ محددةٍ أو تضييقٍ لها أو تهذيبٍ لبعضها أو تشذيبٍ لغيرها خدمةً لأساليب التعبير أو للصيغ الدلالية المعتمدة. وكظاهرة لغوية فان المستحدثات, كمداخلَ معجمية, تمرُ بأربعِ مراحلَ تتمثلُ في: مرحلةُ الإنشاءِ غير المستقرة, ومرحلة الانضواء اللغوي ونكوص المفردة, ومرحلة التعريفِ والانتشارِ المحدود في النصوصِ الصحافية, وأخيرا مرحلةُ التقبل والتدوين فيما يُدوَنُ من اثيل اللفظِ. واستندَ الباحثُ في تحديد روافد استحداث المفردات إلى وسائل استنباطيةٍ, مستعارة, أو مركبة. للمجتزئة منها والمشتقة نصيبٌ في الاستحداثِ ضمنَ القوانين اللغوية المتاحة. أرست هذه الدراسةُ أساسياتُ التحليل عند تداول ظاهرة المستحدثات اللغوية النظرية منها والطرائقية وبالتالي الأسس التقييمية في محاولتها لإثباتِ فرضيةُ البحثِ حيث تكون مناسك استحداث المفردات لغوية أو أدبية لتمتدَ في مجازها وتشتركَ مع غيرها من المفردات في مدلولاتها أو قد تُستحدث لتمييزها عن نظيراتِها في استخداماتٍ لغويةٍ أو تعبيريةٍ محددة. وجرى الاستعانةُ بأنماطٍ انتقائيةٍ لتحليلِ المفردات وفقا لمراحلِ إنشائها وتطورها وتقبلها في المعاجم اللغوية. Various semantic innovations and expansions have been tackled as factors and sources of neos. A variety of internal (linguistic) and external (extra-linguistic) motives and motifs leads to the appearance of new terms causing such changes in the political language. Some statesmen are productive in introducing new terms and creative in manipulating expressions and meanings. New words are nonces that get metaphorical expansion for quadrilateral motivations resting on extra meaning innovation, new terms at the semantic expansions to be honed as neos. In tracing the phases of the semantic processes of neos and hulks, lexical and semantic changes might be of widening or narrowing of referential meaning; or of ameliorating or pejorating the expression force power. Bleaching of the existed word meanings might be prestigious or for a linguistic need. As a lexical phenomenon, neos pass through four phases to be recognised and linguistically established. The phases, being of multi-dimensional facets, might be tabulated into: the creation of unstable protogism, of idiosyncratic diffused neolexia, of neos and pseudo-neos staielogicity, and of neos neologestic documentation being the last stage and a condition to deem a neo as an entity. Neos might rise up out of hapaxes being a rare or weird adhoc words by an imaginative speaker, metaphors that entail extension in the word meaning providing L-users with a rich source of valuable expressions to convey their ideas efficiently, retronyms being an extension of an old word to distinguish it from a new one, and nonces accidental purpose to solve an immediate problem. The sketch of analysis would be interpreted into three stages: the axiomatic, the procedure and the valuation of data. To prove the thesis of the study, an eclectic model is adopted. The analysis of the data has been done in regard with the four phases for a new-built word to be incorporated into lexicons. The MLA Style for Humanities of citation will be endorsed, in-texts and for works cited. |
|
| Publisher |
University of Baghdad, College of Languages
|
|
| Date |
2016-01-01
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/139
|
|
| Source |
مجلة كاية اللغات; عدد 33 (2016): محتويات العدد 33; 178-200
Journal of the College of Languages; No 33 (2016): Contents of Issue 33; 178-200 2520-3517 2074-9279 |
|
| Language |
eng
|
|
| Relation |
http://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/139/87
|
|