Record Details

الإستشراف في ديوان " لماذا تركت الحصان وحيدا ً " لمحمود درويش

Journal of the College of Languages

View Archive Info
 
 
Field Value
 
Title الإستشراف في ديوان " لماذا تركت الحصان وحيدا ً " لمحمود درويش
The Expectation in ( Why did you leave the horse alone ) By Mahmoud Darwish
 
Creator أبو جلود, سهير صالح
 
Description الإستشراف في الشعر هو تجاوز الشاعر ذاته الى إنجازات الشعر الكوني ، فهو بمثابة كشف للمتواري واختراق لما يراه الشاعر أمامه . وليس الإستشراف بالمكوّن الجديد في الشعر ، ففي الشعر القديم شعراء كالمتنبي والمعري وغيرهم ، كانت لهم تجارب نافذة باتجاه المستقبل ورؤية خاصة له ، وتأويلات متنوّعة من خلال قراءتهم معطيات الواقع بأدوات ترتكز الى نضج الوعي وحسن الأدراك وسعة في التفكير، إلّا أنها تبقى إجتهادات وافتراضات  أكثر من كونها كشفا جديدا أو استشرافا بالمعنى الحقيقي لهذه الكلمة . ثم برز لنا شعراء آخرون من شعرائنا في العصر الحديث ، كأمل دنقل والسياب وأدونيس  وغيرهم ، ممّن تحوّلت قصائدهم الى اكتشاف جديد في ثنايا المستقبل ، ومعهم محمود درويش الشاعر الأكثر استشرافا في شعره من غيره ، لا سيما  في ديوانه ( لماذا تركت الحصان وحيدا ) الذي عمل فيه الى إدخال رؤاه الشعرية بطموحها الكوني الى نصوص هذا الديوان ، فكانت لغته بكلّ ما يحمله هذا الشاعر من ثقافة وحدس إنساني كبير ، لغة تستكشف حضورها في تلك الرؤيا الغزيرة في شعره ، لغة اتخذت ببلاغتها وتشبيهاتها ورموزها منهجا استقرائيا يستدلّ من خلال دلالاتها على نتائجها ، لتضع – تلك اللغة – مادتها في خدمة استشراف المستقبل ورؤية الحدث .
 
Expectation in poetry is  the ability of the poet to exceed the existence of the universe . It is the revealing of the hidden and the familiar. This feature of expecting is not related to the modern poetry only . It is a well - known feature that has long been assigned to old poetry like Al-Mutannabi  an Al-Mu`arri  who had their own unique ways of expecting and going beyond the current time  and touching the future and making it a reality. Based on their awareness ,mature thinking and talent , they had the ability of reading what is to come ,even if they were mere suppositions and tentative readings. As for the modern poetry , we have poets like Amal Dunqil , Adonis ,and Al-Sayyab whose poems became expectations to the future.In addition  to Mahmoud Darwish whose poems are the example of expectation in poetry , especially in his book ( Why did you leave the horse alone) which is more a reading for the future than a book of poems . His book is rich with culture , intuition , rich visions of the future . The eloquence and the images in this book turn to be a reading tool that harness all the possibilities to a better reading for the future ; a better expectation.
 
Publisher University of Baghdad, College of Languages
 
Date 2015-06-01
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer-reviewed Article
 
Format application/pdf
 
Identifier http://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/168
 
Source مجلة كاية اللغات; عدد 31 (2015): محتويات العدد 31; 24-50
Journal of the College of Languages; No 31 (2015): Contents of Issue 31; 24-50
2520-3517
2074-9279
 
Language eng
 
Relation http://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/168/108