التوثيق والخيال في طيران سانت اكسوبيري
Journal of the College of Languages
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
التوثيق والخيال في طيران سانت اكسوبيري
Documentation et imagination dans les vols de Saint-Exupéry |
|
| Creator |
al SAADI, Awatif
|
|
| Description |
اشتهرت كتابات الروائي الفرنسي أنطوان دو سانت اكزوبري بكونها تصف حياته ومهنته كطيار. حيث ان الطيران وسيلة نقل حديثة في بداية القرن العشرين. كما انه ومن خلال كتاباته التي تشوبها الوثائقية ارخ لتاريخ فرنسا المحتلة من قبل الالمان في الحرب العالمية الثانية. وقد ساهم في نشر وثائق حقيقية واحداث ومهمات عسكرية شارك بها. الا انه وقبيل وفاته كتب لنا رواية خالدة وهي رواية "الامير الصغير" التي تختلف تماما عن كتاباته السابقة من حيث اعتمادها كليا على الخيال. وتكاد تكون قريبة من قصص الخيال العلمي لكون بطلها يهبط الى الارض بصوره مبهمة تاركا خلفه منزله المتمثل بكويكب صغير واهله المتمثلين بزهرة يرعاها وبركانين يواضب على ادامتهما. تكمن اشاكلية البحث في محاولة معرفة سبب التحول في كتابات هذا الكاتب الوثائقي الى كتابة رواية تشبه روايات الاطفال والتي مازال الجدل قائما حولها اذا كانت رواية للاطفال ام للكبار.ولماذا في هذه الفترة بالذات. يعرض الباحث الجانب الوثائقي في روايات سانت اكزوبري ومدى تأصله والدلائل الكثيرة التي تثبت اصرار الكاتب على نقل تفاصيل مهنة البريد الجوي التي كان من روادها وما تعرض له وزملاءه من حوادث ومغامرات. وكأن الكاتب اهتم بتدوين الجانب الخارجي المادي من الحياة. ثم يعرض الباحث رواية "الامير الصغير" وما تحمله من جوانب تخيليه تمثل الجانب اللامرئي مثل ما يتعلق بالاحاسيس والافكار. ويخلص البحث الى ان الرواية مثلت القطعة الاخيرة لاكمال لوحة ابداع الكاتب الذي يكون بذلك تناول الجانب الخارجي والداخلي او الجانب المادي وغير المادي واضعا فلسفة ورؤية كاملة لوجة نظره بالانسان وكيفية معيشته. The writings of famous French novelist Antoine de Saint- Exupery being describes his life and his career as a pilot. That's where aviation and modern means of transport at the beginning of the twentieth century. It is also through his writings that tainted documentary chronicled the history of occupied France by the Germans in World War II. Has contributed to the publication of documents and real events and attended by military missions. However, before he died, wrote us a novel immortal "The Little Prince ", which is quite different from previous writings in terms of dependence entirely on the imagination. And are almost close to science fiction to fact that the hero falls to the ground in a vague, of a small asteroid. We are trying to figure out the reason of this change in the writings of this documentary writer to write a novel -like stories of the kids. The controversy still exists around whether the novel for children or for adults . , And why in this particular period . The documentary presents the researcher side in the novels of Saint Exupery and the extent of the inherent and directories of the many that prove the author 's insistence on the details of the transfer of the profession Airmail which was pioneered and subjected him and his colleagues from the incidents and adventures . The writer was concerned with a note of the outer side of the physical life. Then displays the researcher 's novel "The Little Prince " , and their fictional aspects represent the invisible side with respect to such sensations and ideas . The study concludes that the novel represented the last piece of the complete panel distinguished writer who is so intake side or the outer and inner side of the tangible and intangible and knock the whole philosophy and vision to face his man and how he lives. |
|
| Publisher |
University of Baghdad, College of Languages
|
|
| Date |
2014-01-01
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/171
|
|
| Source |
مجلة كاية اللغات; عدد 30 (2014): محتويات العدد 30; 106-120
Journal of the College of Languages; No 30 (2014): Contents of Issue 30; 106-120 2520-3517 2074-9279 |
|
| Language |
eng
|
|
| Relation |
http://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/171/111
|
|