رحلة في ادب المهجر العربي برفقة شعراء من الرابطة القلمية
Journal of the College of Languages
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
رحلة في ادب المهجر العربي برفقة شعراء من الرابطة القلمية
Exkursion in die arabische Exilliteratur mit bestimmten Dichtern von Al-Rabiṭa Al-Qalamiya |
|
| Creator |
Hasan, Najat Issa
|
|
| Description |
يُعنى أدب المهجر بالنتاجات الأدبية لآولئك الأدباء، الذين أضطرهم ضنك العيش بكل ظروفه السياسية والأقتصادية والأجتماعية الى ترك بلادهم الأصلية ليحلوا في أوطان الغربة، بحثاً عن ملاذ آمن، يتمكنوا فيه من العيش بسلام. ومن يتصفح الأدب العربي يجد أن أدب المهجر بلغ أوجه في القرن العشرين، بسبب ضنك العيش وصعوبة الأستقرار في البلدان العربية آنذاك. وبحثنا هذا الموسوم (رِحلة في أدب المهجر العربي برفقة بعض شعراء الرابطة العلمية) يسلط الضوء على ثلاثة من أكثر أدباء المهجر العربي شهرة، وهم جبران خليل جبران، ميخائيل نعيمة وأيليا أبو ماضي، لنتبحر في أسباب مغادرتهم بلدانهم وكيف هم أبدعوا وأثروا الادب العربي والغربي في أوطان الغربة، ليعكسوا ما عاشوهم وما عاشته بلدانهم من ظروف ومآسي، ليرتقوا بنتاجاتهم الادبية الى العالمية.
Unter Exilliteratur versteht man „die literarische Produktion von Autoren, die wegen politischer, religiöser oder rassistischer Verfolgung gezwungen sind, sich an einem anderen als dem von ihnen gewünschten Lebens- und Arbeitsort aufzuhalten.“[1] Deswegen unterscheidet sich „Migration“ von „Exil“ dadurch, dass sie freiwillige Auswanderung ist. Bereits in der Antike und auch im Mittelalter gab es Schriftsteller, die vor Zensur oder politischer Verfolgung ins Exil geflohen sind, wie zum Beispiel der griechische Satiriker des 6. Jahrhunderts v. Chr. Hipponax und der römische Dichter Ovid (*20. März v. Chr. in Sulmo; †wohl 17 n. Chr. in Tomis). Im Mittelalter können wir zum Beispiel der italienische Dichter und Philosoph Dante Alighieri (*Mai oder Juni 1265 in Florenz; †14. Sep. 1321 in Ravenna) nennen. [1]) Vgl. Günther und Irmgard Schweikle (2007): S.217. |
|
| Publisher |
University of Baghdad, College of Languages
|
|
| Date |
2018-06-01
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/173
|
|
| Source |
مجلة كاية اللغات; عدد 30 (2014): محتويات العدد 30; 82-105
Journal of the College of Languages; No 30 (2014): Contents of Issue 30; 82-105 2520-3517 2074-9279 |
|
| Language |
eng
|
|
| Relation |
http://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/173/113
|
|