صوت الام في البحث عن( الزمن الضائع)
Journal of the College of Languages
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
صوت الام في البحث عن( الزمن الضائع)
La voix de la mère dans À la Recherche du Temps perdu |
|
| Creator |
ALI, IMAD MOHAMED
|
|
| Description |
لقد حدث شيء مهم في رواية القرن العشرين الفرنسية ذلك هو التحول الواضح في ضمير الابن فلم يعد لزاماَ على هذا الأخير سلوك ذات النهج المتعارف عليه في الرواية الكلاسيكية أي رواية الأب ووجد البطل نفسه مرتبطاَ على نحو وثيق بطفولته وأمه التي باتت تعني له مصيراَ جديداَ ضمن المساحة الروائية. نستطيع أن نعتبر رواية بروست التي ألهمت معظم روائيي القرن العشرين مؤشراَ واضحاَ على سيادة الأم منذ صفحتها الأولى ومروراَ بمعظم فصولها و أجزائها حتى الصفحة الأخيرة. لقد صنع بروست رواية مغايرة للتقاليد البلزاكية بإصراره على شخصية الأم،في حين كان الأب غائباَ،خلافاَ لما كان يحدث في رواية بلزاك وبذلك يمكن اعتبار رواية بروست ثورة مهمة في عالم الرواية من هذه النقطة بالذات. كما أن الحوار الداخلي ساد رواية بروست مع سيادة الأم وتوسع نفوذها. إن حضور الأم داخل وعي الابن قد كثف الإحساس عند البطل بالتصاقه بذاته وكلما كان الإحساس بالإثم قوياَ،كانت العودة إلى الداخل واضحة عند الشخصية حيث يعثر الابن في دخيلته على طفولته وصوت أمه. لقد صنع حضور الأم في الرواية كياناَ داخلياَ جديداَ للابن الذي ظل يحتمي بذكرى أمه حتى بعد غيابها طيلة ترحاله العميق في تفاصيل الذات. حين أحب مارسيل الابن فتاة تدعى البرتين،ظل نهباَ للإحساس بالإثم وهو يخشى أن تشغله علاقته الجديدة بالبيرتين عن حب أمه النبيل وحلاَ لأزمة مارسيل هذه،فقد أرتضى بروست لألبيرتين أن تموت في وقت مبكر،لتبقى الأم وحدها خالدة في وعي البطل. لقد أكتشف مارسيل قيمة الزمن الماضي من ارتباطه الوثيق بطفولته وأمه التي تعني له مصيراَ جديداَ يستطيع أن يصنع منه إبداعا لو عرف كيف يستثمر الزمن وبذلك فأن الطمأنينة في رواية بروست استرجعها البطل من الماضي المستعاد في ظل الأم الخالدة التي أصبحت ذكراها مزارأ من الورق يحج إليه آلاف القراء. Abstract The twentieth century French novel had undergo a significant change that took the form of a radical move from the traditional son who follows his father to one who no way prevalent in the classical French novel. The new son in the 2Oth century novel finds himself emotionally attached which both became a new trend and approach in novel writing. Marcel Proust's novel which can be considered a source of inspiration for most of 2Oth century novelists is a good example of the mother supremacy which is crystal clear from the first page through its parts and chapters till the last page. In fact, Proust had written a completely different novel from the Balzacian conventions. Unlike the latter's novels, Proust's are characterized by the omnipresent of mother and the absence of the father.Hence,Proust's novel can be considered a turning point in the novel writing. More over, the supremacy of the mother and the enhancement of its authority resulted in supremacy of the interior dialogue as a narrative technique. The presence of the mother in the son's consciousness contributes to the deeping of his feeling of his self-attachment. As long as the sense of guilt is strong, the return to the innermost of one's being where he can invoke his childhood and mother will be strong. The presence of the mother in the novel created an inner realm for the son who keeps resorting to his mother's memory even after her absence during his journey into the corridors of the self. When Marcel loves a girl called Albertin,he becomes prey to his deep feeling of guilt. He was afraid that his noble love so as to make the mother eternal in the hero's consciousness. Marcel has discovered the value of the past from his close relationship to his mother and childhood which represent a new direction of life for him. He can create out of it beautiful works if he only knows how to invest time.Hence,the hero in Proust's novel is able to regain the sense of security from the retrospective past due to the presence of the eternal mother who memory become a shine made of paper to which thousands of readers make a pilgrimage. |
|
| Publisher |
University of Baghdad, College of Languages
|
|
| Date |
2014-01-01
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/203
|
|
| Source |
مجلة كاية اللغات; عدد 29 (2014): Contents of Issue 29; 156-170
Journal of the College of Languages; No 29 (2014): Contents of Issue 29; 156-170 2520-3517 2074-9279 |
|
| Language |
eng
|
|
| Relation |
http://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/203/135
|
|